Estilo Low Cost / Low Cost Style

PT (English version at the end of this post).

Olá a todos!

Hoje quero abordar um assunto que de facto há muito que o queria trazer por cá, o de construir looks a partir de peças low cost.
Como por aqui já o referi, quem puder investir em boas peças de vestuário, ou seja, com um excelente corte e em tecidos com muita qualidade, força.

Porém, também é comum verificar que o critério “marca” é o que dita a compra e não os critérios anteriores, mas cada um saberá de si e do que gosta e pode vestir.

Mas lembrem-se, nem sempre ter dinheiro é sinónimo de bom gosto ou, em alguns casos, de saber adequar as peças ao seu corpo/estilo.

Salvo raras exceções, invisto em roupas cujos tecidos apresentem qualidade/durabilidade e que o preço seja acessível.

Exemplo: Macacão

Felizmente, já existem muitas marcas com preços mais acessíveis, lojas low cost / outlets físicos e online, onde podemos ter acesso a modelos de roupa atrativos e a preços atrativos.

Quem, tal como eu, aposta em comprar neste tipo de lojas?

Num próximo post exploraremos mais profundamente esta temática.

Até ao próximo post.

Lena Alfaiate


EN

Hi guys!

Today I want to address a subject that I wanted to bring you here a long time ago, and is how to build looks from low cost clothing.

As I have already mentioned, it’s ok who can invest in good garments, with an excellent cut and made in fabrics with a great quality, durability.

However, it’s also very common to verify that the criteria “brand” is what dictates the purchase and not what was mentioned before, but it’s up on you.

But remember, having money in’t always a synonymous of a good taste or, in some cases, have the knowledge how to fit the pieces in their bodys / style.

Except for rare exceptions, I prefer to invest in clothes whose fabrics present quality / durability and that the price is affordable.

Example: Jumpsuit

Luckily, there are many brands with more affordable, low cost / physical and online stores and outlets, where we can access attractive clothing models at a very nice prices.

Who, like me, bet on buying in this type of stores?

In the next post I will explore more deeply this theme.

See you next post!

Lena Alfaiate

Advertisements

Cuidados de pele simples / Simple skin care

PT (English version at the end of this post).

Olá a todos!

Este foi o tema escolhido pelos seguidores do instagram @lena.alfaiate e que votaram.

E preparem-se porque certamente não será nada daquilo que possivelmente estariam à espera.

AirBrush_20180628170620.jpg

Somos bombardeados com publicidade acerca de mil e um produtos que prometem fazer maravilhas pela nossa pele, e será que fazem?

Sempre ouvi dizer que não se deve colocar na pele nada do que se não possa comer e se pensarmos bem tem toda a lógica já que a pele absorve tudo o que nela colocamos.

Vamos então deixar de usar certos produtos? É melhor não colocar nada?

Creio que podemos encontrar um ponto de equilíbrio.

Vejamos, a minha pele no Inverno é seca no Verão é mista mas o produto que utilizo para a hidratar é sempre o mesmo: Óleo de Côco a frequência de utilização é que é diferente e temos aqui o meu “creme diário”.

Porém, quando tenho de viajar ou dar aquele up na pele para que ela pareça ainda mais jovem utilizo o sérum Advanced Génifique Concentrate da Lancôme e é maravilhoso. Não é barato mas com a frequência com o que eu o utilizo compensa.

Como utilizo bastante maquilhagem para retirar utilizo água micelar normal e bifásica para os olhos (ainda estou a testar algumas marcas para decidir qual a minha favorita) ou toalhitas desmaquilhantes da mylabel da embalagem verde e branca, para mim são as melhores.

No verão, depois da pele limpa, gosto de aplicar alternadamente óleo de côco / água termal (avène).

E são estes os meus cuidados de pele, para outros tipos de pele contactem-me e poderemos trocar ideias.

Até ao próximo post!

Lena Alfaiate

—–

EN

Hi guys!

This was the theme chosen by the followers of my instagram @ lena.alfaiate and who voted.

And prepare yourself because it will surely be nothing of what you might be waiting for.

AirBrush_20180628170620.jpg

We are bombarded with advertising about a thousand and one products that promise to do wonders for our skin, and will they do that?

I’ve always heard that you shouldn’t put anything on your skin that you can’t eat, and if you think about it you this have a logic qustion because the skin absorbs everything that we put into it.

So let’s stop using certain products? Is it better not to put anything on?

I think we can strike a balance.

Let’s see, my skin in winter is dry in the summer is mixed but the product that I use to moisturize it is always the same: Coconut oil, the use frequency depends about the season and this is my “daily cream”.

However, when I have to travel or give that up on the skin to make it look even younger, I use Lâncome’s Advanced Génifique Concentrate and it’s wonderful. It is not cheap but as often as I use it makes up for it.

As I use a lot of makeup to remove it I use normal and biphasic micellar water for the eyes (I am still testing some brands to decide which one is my favorite) or mylabel wipes from the green and white packaging, for me they are the best.

In summer, after clean my skin, I like to alternately apply coconut oil / thermal water (avène).

And these are my skin care, for other skin types contact me and we can exchange ideas.

See you next post!

Lena Alfaiate

Tools for praising your body – Part II / Ferramentas para enaltecer o seu corpo – Parte II

EN (Versão em português no final deste post).

“A Beautiful body is one that has a happy person inside it”.

The time has come to enter another universe, moving from the female universe to the masculine, and like in the previous posts, I am bringing you a tool that will allow you to know better the silhouette, or type of body, in this second part, concerning the male body.

And why is this issue important? I suggest you to read the introduction to the post “Tools to enhance your body – Part I”, so that the present post is not a literal repetition of the previous one.

However I would leave a consideration. Fortunately, nowadays we are beginning to realize that men are giving more and more value to their image and, consequently, they also look for information that helps to enhance it.

Obviously and reinforcing once more what should be reinforced whenever is possible, the important thing is to feel good about yourself, that it is a process from the inside out and not the opposite, that is a highlight and not a disguise.

Turning to the description of the tools, as I did earlier for women’s silhouettes, I will not use exemplary photographs because, since there are no equal bodies and I can’t represent them all, I don’t want to rely on a particular model for do it, but I believe that with the explanation and use of geometric figures it will be equally effective.

triangulo

Triangle – People who have this body shape have shoulders that are narrower than the hips.

trapezio

Trapeze – In this case those who present this body shape have shoulders slightly wider than the hips.

rectangle

Rectangle – People with this body shape, have shoulders aligned with the hips.

tinv

Inverted triangle – Those who have this shape have broader shoulders than the hips.

oval

Oval – People who have this body shape have the belly / waist area more protruding than the shoulders and hips.

 

Knowing the types of silhouette, in the next post I will present some tips like types of clothes to use / avoid (you already know that will not be in rule form, because I do not believe in rules in style / fashion, but only in suggestions).

It will be great if you can leave comments about your opinion, I am here on this side to listen to your constructive suggestions.

See you next post!

Lena Alfaite


PT

“Corpo bonito é aquele que tem uma pessoa feliz dentro dele”.

Chegou a hora de entrarmos noutro universo, passando do universo feminino para o masculino, e à semelhança dos posts anteriores, trago-vos uma ferramenta que vai permitir conhecer melhor a silhueta, ou tipo de corpo, nesta 2ª parte respeitante ao corpo masculino.

E porque esta questão é importante? Sugiro que leia a introdução ao post “Ferramentas para enaltecer o seu corpo – Parte I”, para que o presente post não seja uma repetição literal do anterior.

No entanto gostaria de deixar uma consideração. Felizmente hoje em dia já começamos a aperceber-nos que os homens cada vez dão mais valor à sua imagem e, consequentemente, também procuram informações que ajudem a enaltece-la.

Obviamente e reforçando mais uma vez aquilo que deve ser reforçado sempre que possível, o importante é a pessoa sentir-se bem consigo mesma, que seja um processo de dentro para fora e não o contrário, que seja um realce e não um disfarce.

Passando à descrição das ferramentas, da mesma forma que o fiz anteriormente para as silhuetas femininas, não vou utilizar fotografias exemplificativas porque, como não há corpos iguais e como não os posso representar a todos, não quero basear-me num determinado modelo existente para o fazer, mas creio que com a explicação e utilização de figuras geométricas será igualmente eficaz.

triangulo

Triângulo – As pessoas que apresentam esse formato de corpo têm os ombros mais estreitos que o quadril/ancas.

trapezio

Trapézio – Neste caso quem apresente esse formato de corpo têm os ombros um pouco mais largos que o quadril/ancas.

rectangle

Retângulo – As pessoas com esse formato de corpo, têm os ombros alinhados com o quadril/ancas.

tinv

Triângulo invertido – Quem possui esse formato apresenta os ombros mais largos que o quadril/ancas.

oval

Oval – As pessoas que apresentam esse formato de corpo possuem a zona da barriga/cintura mais saliente que os ombros e o quadril/ancas.

 

Sabendo agora os tipos de silhueta no próximo post apresentarei algumas dicas como estilos de roupa a usar/ evitar (já sabem que não será em forma de regra, porque não acredito em regras no estilo/moda, mas apenas em sugestões).

Deixem os vossos comentários acerca da vossa opinião, estou aqui deste lado para ouvir as vossas sugestões/críticas construtivas.

Até ao próximo post!

Lena Alfaite

Tools for praising your body – Part I.I / Ferramentas para enaltecer o seu corpo – Parte I.I

EN (Versão portuguesa no final deste post)

“Dress to impress the most important person in your life: yourself.”

In the previous post I talked about the types of female silhouettes, today, and as promised, I bring you some tips about garments that can favor each type of body.

I was very pleased and grateful for the feedback (trough comments and especially by messages that came to me on the Instagram) and verify that some of the readers accepted the challenge, and especially because my words serve as an inspiration to change mentalities and to discover self-acceptance.

Turning now to the theme of this post, here are some tips for each silhouette:

Triangle – As the part that is most evident in the body are the hips, we will try to create a harmonic, more balanced form, so it’s best to bet on short / medium T-shirts that do not end in the hip area, with some pattern and that add some volume on the shoulders, structured blazers with shoulder pads to check the balance that is sought. To avoid all clothing that confers a lot of volume to the bottom, such as skirts / pants with pleats, with horizontal stripes, with side pockets. And in relation to the upper side avoid pieces with thin straps.

Hourglass – All clothes that shows the curves and the marked waist are favorable, such as blouses, dresses, cardigans, belted blazers. On the other hand, you should avoid all clothing that is too straight and that covers the curves.

Rectangle – Give preference to any garment that creates a waist-line structure like any piece of clothing that confers volume on the shoulders and hips, for example, short skirts with frills, sweaters with a structure on the shoulders. And also, low-waist pants. Avoid clothes and accessories that draw attention to the waist, such as belts, cross clothes like jackets.

Inverted Triangle – As the part that is most evident in the body are the shoulders, we will try to create a harmonic, more balanced shape, prefer clothes that give a lot of volume to the bottom, such as skirts / pants with pleats, with horizontal stripes, with side pockets. Avoid all over-the-top clothing such as blouses / short / medium T-shirts, with some pattern / collar, and with some volume on the shoulders, as more structured blazers.
Also avoid the use of clothes with horizontal stripes in the upper part of the body.

Oval – In this type of silhouette are favored garments with a more straight cut to not highlight abdomen area. Monochromatic, opaque, flowing pieces are favorable, as well as the use of jewelry / maxi jewelry. Avoid the opposite, as short coats (jackets), miniskirts, low waist pants, pleated fabrics and flashy belts.

However, I continue to reinforce the idea that everyone should wear what they like, and sometimes there is a way to do things differently, so we can use pieces that we like but don’t favor the silhouette, I bring you a recent and personal example.

I love skirts and especially pleated pants, but that do not favor my type of silhouette: triangle. So what did I do? I stop buying it just because it doesn’t favor my body shape? No.

What I did was buy, but try to compensate with parts that somehow managed to provide some balance to what was less balanced, in this case were the hips and I still gave them volume.

As you can see from the photo, the trousers are bulky but, to counterbalance, I wore a short tank top with a boat style that emphasizes the shoulders, maxi earrings and a medium-brimmed hat (I could use a big-brimmed on but if it was the case I would bet on a different style of earrings) to give volume to the top so that the lower volume does not occupy all the prominence.

So I advise you to wear what feels good to you and if you want to combine these little tricks with a more harmonious look it will be great, and I will be very happy if I can help someone with these suggestions.

Leave your comments, is always important to know your opinion.

See you next post!

Lena Alfaiate

——-

PT

“Vista-se para impressionar a pessoa mais importante da sua vida: você mesma”.

No post anterior falei acerca dos tipos de silhuetas femininos, hoje, e como prometido, trago-vos algumas sugestões/dicas de peças de vestuário que podem favorecer cada tipo.

Fiquei muito contente e grata pelo feedback (quer nos comentários e principalmente por mensagens que me foram chegando ao Instagram) ao verificar que alguns dos leitores aceitaram o desafio e, principalmente, pelas minhas palavras servirem de inspiração para mudar mentalidades na caminhada que é a auto-aceitação.

Passando agora ao tema deste post, eis então algumas dicas para cada silhueta:

Triângulo – Como a parte que está em maior evidência no corpo são as ancas, vamos tentar criar uma forma harmónica, mais equilibrada, sendo assim, o melhor é apostar em Blusas/T-shirts curtas/médias que não terminem na zona da anca, com algum padrão/estampa e até que confiram algum volume na parte dos ombros, bem como blazers mais estruturados com ombreiras para conferir esse equilíbrio que se procura. A evitar todo o vestuário que confira muito volume à parte inferior, tais como saias/calças com pregas/plissadas, com riscas horizontais, com bolsos laterais. E em relação a parte superior a evitar peças com alças finas.

Ampulheta – Toda e qualquer roupa que evidencie as curvas e a cintura marcada são favoráveis, como por exemplo blusas, vestidos, casacos (jaquetas) de traçar/trespassados, blazers cinturados. Por outro lado, deve evitar todo o vestuário muito reto e que esconda as curvas.

Retângulo – Dar preferência a todo o vestuário que crie estrutura para afinar a cintura como qualquer peça de roupa que confira volume nos ombros e ancas, por exemplo, saias curtas com folhos, blusas com estrutura nos ombros. E também, calças de cintura baixa. A evitar roupas e acessórios que chamem à atenção para a cintura, tais como cintos, roupas de traçar/trespasse.

Triângulo Invertido – Como a parte que está em maior evidência no corpo são os ombros, vamos tentar criar uma forma harmónica, mais equilibrada, sendo assim, prefira apostar em todo o vestuário que confira muito volume à parte inferior, tais como saias/calças com pregas/plissadas, com riscas horizontais, com bolsos laterais. A evitar roupas que confiram muito volume à parte superior, tais como Blusas/T-shirts curtas/médias, com algum padrão/estampa/gola/justas e que confiram algum volume na parte dos ombros, bem como blazers mais estruturados e com ombreiras, evite também o uso de peças na parte superior com linhas/listras horizontais.

Oval – Neste tipo de silhueta são favorecidas as peças de vestuário com um corte mais reto de forma a não colocar em evidência a zona do abdómen. Portanto, peças monocromáticas, opacas, fluidas são favoráveis, bem como a utilização de jóias/bijuteria maxi. A evitar o oposto, bem como casacos (jaquetas) curtos, minissaias, calças de cintura baixa, tecidos plissados/ com pregas e cintos chamativos.

Porém, continuo a reforçar a ideia que cada um deve utilizar aquilo com que se sente bem, e por vezes há forma de darmos a volta para que possamos utilizar peças que gostamos mas que supostamente não nos irão favorecer a silhueta, e, mais uma vez, trago-vos um exemplo pessoal recente.

Eu gosto imenso de saias e principalmente de calças plissadas/com pregas, mas que em nada favorecem o meu tipo de silhueta: triângulo. Então o que faço? Deixo de as comprar só porque não favorecem a minha forma corporal? Não. O que fiz foi comprar, sim, mas tentar compensar com peças que de alguma forma conseguissem proporcionar algum equilíbrio ao que estava menos equilibrado, que neste caso são as ancas e eu ainda lhes conferi volume.

Como podem ver através da foto, as calças são volumosas, mas, para contrabalançar, apostei numa blusa justa com manga curta em estilo barco que dá destaque aos ombros, uns brincos máxi e um chapéu de aba média (poderia ser de aba larga, mas nesse caso apostar num estilo de brincos diferente) para conferir volume à parte superior para que o volume inferior não ocupasse todo o destaque.

Por isso aconselho que vistam aquilo que vos faz sentir bem e se quiserem aliar estes pequenos truques para um look mais harmonioso será excelente e ficarei muito feliz se puder ajudar alguém com estas pequenas sugestões.

Deixem os vossos comentários, como sabem é muito importante saber a vossa opinião.

Até ao próximo post!

Lena Alfaiate

Do you know your body and accept it? / Até que ponto conhece e aceita o seu corpo?

EN (Versão em português no final deste post).

“Self confidence is your best outfit”

Before starting this topic, I would like to leave a small thankfull note to all who have shown their affection and support for the launch of this blog, it was and it is very important for me.

Now let’s focus on a point that, unfortunately, is not comfortable at all for many people, their own body.

And I begin with a question that, although simple, can be quite complex because of the stigma created by our society and which our brain can erroneously absorb.

So the question is: Do you really know your body?

OKY6FW0-002

Image source: <a href=’https://www.freepik.com/free-vector/human-body-shape-background-design_1042834.htm’>Designed by Freepik</a>

Having the knowledge of one’s own body goes much further than stopping in front of the mirror and analyzing the defects, let’s admit that it is what most of us do at a certain point in life and sometimes for too long …

Having a real knowledge of the body passes instead by an analysis of its structure, or its type of silhouette and not being here to speak if the person is fat or thin, low or high, but rather to know for the purpose of leading to the fundamental process for anyone to feel good about themselves, I’m talking about self-acceptance.

We are daily bombarded with more or less explicit concepts of “beauty ideal”, “the ideal body type,” “perfect beauty”, and this shocks me profoundly, today, because I also was been greatly affected by these depressing tricks too, however, from the moment we accept ourselves as we are these “concepts made by an unhappy society” cease to make any sense.

And for those who know me or get to know me through social media and the consequent dissemination of my work, do not think that I do not have the property to speak, because I have, and a lot.

I suffered psychological attacks because I was “too skinny” or “skeletal” as I was often called, because my breasts were not such developed than those of the other girls, my face did not have a beauty within the mental patterns of some people…

All this struck me deeply, I was just like that and I didn’t do absolutely nothing to be that way.

I even ate in double, put on several layers of clothing, wear filler bras for my chest to look bigger and for what? To please others when I could not please myself?

Whoever, who is in this situation I’ve been or is distilling free attacks on other people, please think about it.

You just have to please yourself and who does not like you, just have to deal with it. If you need help to overcome these traumas please ask for it, it is not a shame, on the contrary, it is a great act of courage and you don’t have to expose publicly if you don’t feel comfortable with it, you should manage your own life the way you want.

I am sharing this very private experience because I am comfortable with it and I believe it is in sharing experiences that we can help each other, so I ask that we don’t fall into the mistake of “classifying people” by their appearance, because my loves, the not acceptance is something that can be experienced by anyone and sometimes for too long.

This non-acceptance can begin in one’s childhood growing into adolescence and can negatively mark the person during this period of time, even in their adult life. Sometimes there are pressures made by the family itself, by the group of “friends” and by the so-called “concepts” that are no more than prejudices.

Since we are not all the same, there are those who don’t give in to pressure, others who survive pressure and those who unfortunately give in to pressure and we know how this could end up to. We can try to avoid this by being more tolerant, understanding and doing everything we can to accept ourselves as we are.

And since this is a blog that is linked to fashion, fashion has an important and different role here than the one who is linked to the stereotypes that still exist and are in sight of everyone, linked with the catwalks. Fashion is much more than that, fortunately, there is a “fashion” that is the one that helps people raise their self-esteem and it is this type of fashion that I want to bring here to the blog.

So I would like to propose a challenge to all readers, the challenge of standing in front of the mirror, undressed and mostly undressed from all of prejudices that you have with yourselves and just praise your body, discovering what you like most in it.

After this you will be prepared to read my next post, which will be presenting tools that help to highlight the best features of each type of silhouette, because each type is unique and beautiful in its own being, but remember that acceptance doesn’t come from others but from itself.

Accepting doesn’t mean that you don’t have to have vanity, that you don’t have to like to beautify just because you do not need it, but if you do not want to do it, that’s okay! The important thing is to be well with yourself, to be well with life, but for those who want to highlight their beauty and have that healthy vanity you just have to be attentive not only to the next post but to a series of them dedicated to this theme.

By the way, I would like to know if this post was useful and, if you wish, leave your comment.

See you soon.

Lena Alfaiate


“A autoconfiança é o seu melhor look”

Antes de iniciar este tema, gostaria de deixar uma pequena nota de agradecimento a todos aqueles que demonstraram o seu carinho e apoio pelo lançamento deste blog, foi e é muito importante para mim.

Agora vamos focar num ponto que, infelizmente, não é de todo confortável para muitas pessoas, ou seja, o seu próprio corpo.

OKY6FW0-002

Fonte da imagem: <a href=’https://www.freepik.com/free-vector/human-body-shape-background-design_1042834.htm’>Designed by Freepik</a>

E começo com uma pergunta que, apesar de parecer simples, pode ser bastante complexa pelo estigma criado pela nossa sociedade e que o nosso cérebro pode, erradamente, absorver.

Sem mais rodeios a pergunta é: até que ponto conhece realmente o seu corpo?

Conhecer o próprio corpo vai muito mais além do que parar em frente ao espelho e analisar os defeitos, admitamos que é o que a maioria faz em determinada altura da vida e por vezes por demasiado tempo…

Ter o real conhecimento do corpo passa sim por uma análise da sua estrutura, ou do seu tipo de silhueta, não estando aqui a falar se a pessoa é gorda ou magra, baixa ou alta, mas sim conhecer com a finalidade de levar ao processo fundamental para que qualquer um se sinta bem consigo mesmo que é autoaceitação.

Somos diariamente bombardeados com conceitos, mais ou menos explícitos, de “ideais de beleza”, “o tipo de corpo ideal”, “a beleza perfeita” e isso choca-me profundamente, atualmente, porque também já me deixei afetar bastante por essas artimanhas deprimentes, contudo, a partir do momento em que nos aceitamos como somos esses “conceitos fabricados por uma sociedade infeliz” deixam de fazer qualquer sentido.

E para quem me conhece ou me passe a conhecer através das redes sociais e pela consequente divulgação do meu trabalho, não pense que não tenho propriedade para falar, porque tenho e muita.

Já que sofri ataques psicológicos por ter sido “demasiado magra” ou “ser esquelética” como era chamada frequentemente, por não ter o peito tão desenvolvido como outras meninas, pelo meu rosto não ter uma beleza dentro dos padrões mentais de algumas pessoas…

Tudo isso marcou-me profundamente, pois, eu simplesmente era assim e não fazia absolutamente nada para ser dessa forma.

Cheguei a comer em dobro, a vestir várias camadas de roupa, a usar soutiens de enchimento para o meu peito parecer maior e para quê? Para agradar aos outros quando eu não me conseguia agradar a mim mesma?

Quem está na situação que eu estive ou a destilar ataques gratuitos para com outras pessoas pense nisso.

Você apenas têm de se agradar a si mesmo, ponto, e quem não gosta que lide com isso, se precisa de ajuda para ultrapassar esses traumas recorra a ela, não é vergonha nenhuma, pelo contrário, é um grande ato de coragem e não tem que o expor publicamente se não se sentir à vontade com isso, a vida é sua.

Estou a partilhar algo muito particular porque estou à vontade com isso e acredito que é na partilha de experiências que podemos ajudar o outro, por isso peço para que não caiamos mais no erro de “classificar pessoas” pela sua aparência, porque meus caros a não aceitação é algo que pode ser vivido por qualquer pessoa e às vezes por demasiado tempo.

Essa não aceitação pode ter início na própria infância passando para a adolescência e pode marcar negativamente a pessoa durante esse período de tempo até mesmo na sua vida de adulta. Por vezes existem pressões feitas pela própria família, pelo grupo de “amigos” e pelos ditos “conceitos” que não passam sim de preconceitos.

Como não somos todos iguais, existem aqueles que não cedem à pressão, outros que sobrevivem à pressão e aqueles que infelizmente cedem à pressão e cujo desfecho é lamentável, vamos tentar evitar isso sendo mais tolerantes, compreensivos e a fazer-mos de tudo para que nos possamos aceitar como somos.

E como este é um blog que está ligado à moda, de que forma a moda tem aqui um papel importante e diferente daquele ligado aos estereótipos, que ainda existem e estão à vista de todos, ligados com as passarelas? A moda é muito mais do que isso, felizmente, existe uma “moda” que é aquela que ajuda as pessoas a elevarem a sua autoestima e é esse tipo de moda que quero trazer aqui para o blog.

Assim, gostava de propor um desafio a todos os leitores, o desafio de se colocarem em frente ao espelho, despidos de roupa e acima de tudo de preconceitos consigo mesmos e a tecerem elogios ao seu corpo, a descobrirem aquilo que mais gostam em si.

Após isso estarão preparados para a leitura do meu próximo post que será a apresentação de ferramentas que ajudam a realçar as melhores características de cada tipo de silhueta, porque cada tipo é único e belo no seu próprio ser, mas lembre-se que a aceitação não provém dos outros mas de si mesmo.

Aceitar-se não quer dizer que não tenha que ter vaidade, que não goste de se embelezar porque não necessita, se não o quiser fazer está tudo bem! O importante é estar bem consigo, de bem com a vida, mas para aqueles que queiram realçar a sua beleza e ter aquela vaidade saudável estejam atentos, não só aos próximos posts, mas a uma série deles dedicados a esse tema.

Para finalizar, gostaria de saber se este post lhe foi útil e se desejar deixe o seu comentário.

Até ao próximo post.

Lena Alfaiate

Dream a new dream / Sonhar um novo sonho

EN (Versão em português no final deste post).

“You are never too old to set another goal or to dream a new dream”. C.S. Lewis

Tailor

Welcome to Tailor’s Advice, a blog that is not just a space where I will spend my time sharing ideas, but one of my biggest dreams.

Seeing something that I planned with so much affection and dedication becoming an accomplishment leaves me deeply moved and, for this emotion to be widely understood, I invite you to access the menu, separator “about”.

Now, emotions aside, I want to talk to you about the main theme of the blog and that is closely related to one of my goals which is demystify the relationship between style and ostentation.

For several years I was confronted with various beliefs that for someone to present themselves well and with style that would convey personality would require a great investment, not only of time but essentially financial, and I realized that after all would not be quite like that. With the experience and over the years I have realized that the financial part is important but much less relevant than it may seem.

Thus, I will share my knowledge in a way that people really understands that the definition of style is not related to an economic capacity, but mainly, to the knowledge of the personality and physical characteristics of each one and how to emphasize them, that is to understand it’s a process from the inside out and not the opposite.

The world needs to see more and more women and men with their high self-esteem and confident in their ability to realize, and Tailor’s Advice wants to be a source of inspiration for this goal to be fulfilled.

Sometime willpower is enough, start with small steps until the desired results are achieved.

And I am here to help and to learn from each one of those who want to be part of this community in which respect, mutual help and sharing will be at the basis of communication to develop.

I’m counting on you.

Lena Alfaiate (As an informative note,Alfaiate means Tailor in Portuguese language)


PT

“Nunca és demasiado velho para estabelecer outro objetivo ou para sonhares com um novo sonho” C.S. Lewis

Sejam bem-vindos ao Tailor’s Advice, um blog que não é apenas um espaço onde dedicarei o meu tempo a partilhar ideias, mas sim um dos meus grandes sonhos.

Ver algo que planeei com tanto carinho e dedicação transformar-se numa concretização deixa-me profundamente emocionada e, para que essa emoção seja amplamente compreendida, convido-vos a aceder ao menu, separador “sobre”.

Agora, emoções à parte, quero falar-vos sobre a temática central do blog e que está intimamente relacionada com um dos meus principais objetivos que será desmitificar a relação entre estilo e ostentação.

Durante vários anos fui confrontada com várias crenças de que para alguém se apresentar bem e com estilo que transmitisse personalidade seria necessário um grande investimento, não só de tempo mas sobretudo financeiro, e percebi que afinal não seria bem desta forma. Com a experiência e com o passar dos anos percebi que a parte financeira é importante mas muito menos relevante do que possa parecer.

Assim, irei partilhar os meus conhecimentos de maneira a que realmente se entenda que a definição de estilo não está relacionada com uma capacidade económica, mas sobretudo, com o conhecimento da personalidade e características físicas de cada um e de como realça-las, ou seja, compreender que é um processo de dentro para fora e não o oposto.

O mundo necessita de ver cada vez mais mulheres e homens com a sua autoestima elevada e confiantes na sua capacidade de concretizar e o Tailor’s Advice deseja ser uma fonte de inspiração para que esse objetivo seja cumprido.

Por vezes basta força de vontade, iniciar com pequenos passos até se atingirem os resultados pretendidos.

E eu estou aqui para ajudar e para aprender com cada um daqueles que queiram fazer parte desta comunidade em que o respeito, a entreajuda e a partilha estarão na base da comunicação a desenvolver.

Conto convosco.

Lena Alfaiate